De oefening had meerdere doelen. Een daarvan was de samenwerking evalueren tussen Franstalige en Nederlandstalige hulpverleners. Niet alleen de brandweer van Edingen rukte immers uit, ook vanuit de Lennikse brandweervoorpost in Tollembeek werd hulp gestuurd. De simulatie was ook een test van de organisatie- en communicatievaardigheden van iedereen op het terrein. Ook werd bekeken hoe slachtoffers zo efficiënt mogelijk geëvacueerd kunnen worden.(source journal Nieuwsblad ) Donc d'après ce journal , 1 mort , 4 blessés gravés , et 5 blessés légersP1020624.JPGP1020626.JPG54395ba535708a6d4d5d6195[1].jpgP1020630.JPGP1020631.JPGP1020632.JPGP1020633.JPGP1020635.JPGP1020637.JPGP1020638.JPGP1020640.JPGP1020644.JPGP1020645.JPGP1020647.JPGP1020648.JPG